Cedc International
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Dane podstawowe
Pełna nazwa | CEDC INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
KRS | 0000051098 |
NIP | 5260209395 |
REGON | 002160096 |
Forma prawna | SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
Status | Aktywna |
Adres | UL. KOWANOWSKA
48/ 64-600 OBORNIKI |
Data rejestracji | 2001-10-09 |
Ostatnia zmiana w rejestrze | 2024-06-28 |
WWW | HTTPS://MASPEX.COM/O-FIRMIE/OGLOSZENIA-KSH/CEDC-INTERNATIONAL-SP-Z-O-O-Z-SIEDZIBA-W-OBORNIKACH/ |
Dokumenty podmiotu
Wszystkie poniższe dokumenty są oryginalne i pochodzą bezpośrednio z oficjalnych rejestrów państwowych. Każdy z poniższych dokumentów dostępny jest bezpłatnie.
Powiązane firmy i osoby
- GRUPA MASPEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Wspólnik od 2022-03-21 - MAREK BUCIOR
Zarząd od 2022-03-21 - ROBERT PIOTR WAWRO
Zarząd od 2022-03-21 - AGATA SOCAŁA
Prokura od 2022-03-21 - RAFAŁ GRUSZECZKA
Prokura od 2022-03-21 - KATARZYNA MONIKA TARGOSZ
Prokura od 2022-03-21 - BARBARA MARIA WIECZOREK
Prokura od 2022-03-21 - PRZEMYSŁAW WITAS
Prokura od 2022-07-18 - WOJCIECH KAWA
Prokura od 2022-10-19
Dalsze powiązania
Dane finansowe
2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Przychody | 5 068 229.00 | 5 377 977.00 | 5 809 719.00 | 6 271 536.00 | 6 564 918.00 | 6 980 002 095.98 |
Koszty | 4 914 125.00 | 5 263 793.00 | 5 654 785.00 | 8 385 477.00 | 6 297 971.00 | 6 366 506 576.49 |
Zysk/strata netto | 116 292.00 | 81 451.00 | 65 673.00 | -2 138 878.00 | 242 761.00 | 510 303 791.49 |
Podatek dochodowy | 37 811.00 | 32 733.00 | 89 261.00 | 24 937.00 | 24 186.00 | 103 191 728.00 |
Historia podmiotu
2023-10-19
- Zmiana kapitału zakładowego na 1221367000.00
2022-10-19
- WOJCIECH KAWA zostaje prokurentem
2022-08-17
2022-07-18
- PRZEMYSŁAW WITAS zostaje prokurentem
2022-03-21
- ROBERT PIOTR WAWRO wchodzi do zarządu
- BARBARA MARIA WIECZOREK zostaje prokurentem
- AGATA SOCAŁA zostaje prokurentem
- MARIUSZ JACEK CHROBOT przestaje być prokurentem
- GRUPA MASPEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ nabywa udziały
- ROUST CORPORATION zbywa udziały
- ALESSANDRO PICCHI wychodzi z zarządu
- MAREK BUCIOR wchodzi do zarządu
- RAFAŁ GRUSZECZKA zostaje prokurentem
- KATARZYNA MONIKA TARGOSZ zostaje prokurentem
2019-12-17
- Zmiana kapitału zakładowego na 1199367000.00
2019-12-06
- JACEK BOGDAN KALIDA wychodzi z zarządu
2019-09-10
- VASSILEN TZANOV przestaje być prokurentem
- MARIUSZ JACEK CHROBOT zostaje prokurentem
2018-12-19
2018-11-29
- JACEK BOGDAN KALIDA wchodzi do zarządu
2018-01-09
- VASSILEN TZANOV zostaje prokurentem
- ROMAN KRATOCHVIL wychodzi z zarządu
- ALESSANDRO PICCHI wchodzi do zarządu
- MONZER MOHAMED KAMAL MOHAMED ATTIYA ELABRASHY przestaje być prokurentem
- LESZEK ANDRZEJ GAWEŁ przestaje być prokurentem
2017-10-11
- LESZEK ANDRZEJ GAWEŁ zostaje prokurentem
- ROMAN KRATOCHVIL wchodzi do zarządu
- GORAN LJUBIČIĆ wychodzi z zarządu
2017-08-17
- GRANT EDWARD WINTERTON wychodzi z zarządu
2017-05-24
- Zmiana kapitału zakładowego na 1195999500.00
2016-07-11
- Zmiana adresu UL. KOWANOWSKA 48, 64-600 OBORNIKI
2016-04-22
- MONZER MOHAMED KAMAL MOHAMED ATTIYA ELABRASHY zostaje prokurentem
- MONZER MOHAMED ELABRASHY wychodzi z zarządu
2015-04-01
- CENTRAL EUROPEAN DISTRIBUTION CORPORATION zbywa udziały
- ROUST CORPORATION nabywa udziały
2014-09-11
- PRZEMYSŁAW PIOTR WITAS wychodzi z zarządu
2014-02-28
- WITOLD JAN FRANCZAK wychodzi z zarządu
2013-12-05
- RAFAŁ RYSZARD WOJTKOWIAK wychodzi z zarządu
- GORAN LJUBIČIĆ wchodzi do zarządu
2013-09-11
- Zmiana kapitału zakładowego na 1179994500.00
- WITOLD JAN FRANCZAK wchodzi do zarządu
- MONZER MOHAMED ELABRASHY wchodzi do zarządu
- EVANGELOS EVANGELOU wychodzi z zarządu
2013-07-12
- PRZEMYSŁAW PIOTR WITAS wchodzi do zarządu
2013-02-15
- GRANT EDWARD WINTERTON wchodzi do zarządu
2012-11-20
- CHRISTOPHER FRANZ BIEDERMANN wychodzi z zarządu
2012-09-04
- RAFAŁ RYSZARD WOJTKOWIAK przestaje być prokurentem
- RAFAŁ RYSZARD WOJTKOWIAK wchodzi do zarządu
- WILLIAM VERNON CAREY wychodzi z zarządu
2012-01-12
- Zmiana kapitału zakładowego na 1107812500.00
2011-03-25
- PIOTR RAFAŁ ĆWIKLIŃSKI wychodzi z zarządu
- RAFAŁ RYSZARD WOJTKOWIAK zostaje prokurentem
- ELŻBIETA KUŚNIEREK wychodzi z zarządu
2010-12-01
- Zmiana adresu KOWANOWSKA 48, 64-600 OBORNIKI WIELKOPOLSKIE
2010-09-01
- Zmiana nazwy CEDC INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2010-04-13
- Zmiana kapitału zakładowego na 646978000.00
2010-01-19
- ZDZISŁAW TADEUSZ DALECKI wychodzi z zarządu
2009-12-30
- Zmiana kapitału zakładowego na 618477500.00
2009-11-20
- Zmiana kapitału zakładowego na 515939500.00
2009-09-11
- MAREK JAROSZ wychodzi z zarządu
- Zmiana kapitału zakładowego na 506040500.00
- WOJCIECH STRZAŁKOWSKI wychodzi z zarządu
- ZDZISŁAW TADEUSZ DALECKI wchodzi do zarządu
2008-10-21
- CENTRAL EUROPEAN DISTRIBUTION CORPORATION nabywa udziały
- 995 569 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 497.784.500,00 ZŁ zbywa udziały
2008-09-02
- Zmiana kapitału zakładowego na 497784500.00
- CENTRAL EUROPEAN DISTRIBUTION CORPORATION INC. zbywa udziały
- 995 569 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 497.784.500,00 ZŁ nabywa udziały
2007-10-24
- Zmiana kapitału zakładowego na 473610000.00
- CENTRAL EUROPEAN DISTRIBUTION CORPORATION IMC zbywa udziały
- CENTRAL EUROPEAN DISTRIBUTION CORPORATION INC. nabywa udziały
2007-05-17
- Zmiana kapitału zakładowego na 473500000.00
2007-01-18
- Zmiana kapitału zakładowego na 466000000.00
2005-12-21
- Zmiana kapitału zakładowego na 455000000.00
2005-07-05
- EDYTA MAGDALENA KRAWCZYK wychodzi z zarządu
2005-04-27
- CHRISTOPHER FRANZ BIEDERMANN wchodzi do zarządu
- WIESŁAW RUTKOWSKI wychodzi z zarządu
2004-04-15
- Zmiana kapitału zakładowego na 120000000.00
- NEIL ALAN CROOK wychodzi z zarządu
2003-07-07
- Zmiana kapitału zakładowego na 95292500.00
2002-12-18
- PAWEŁ RYSZARD SAWA wychodzi z zarządu
2002-05-30
- Zmiana kapitału zakładowego na 47292500.00
2002-04-08
- JEFFREY PETERSON wychodzi z zarządu
- WIESŁAW RUTKOWSKI wchodzi do zarządu
2001-10-09
- PIOTR RAFAŁ ĆWIKLIŃSKI wchodzi do zarządu
- Zmiana adresu BOKSERSKA 66 A, 02-690 WARSZAWA
- WOJCIECH STRZAŁKOWSKI wchodzi do zarządu
- CENTRAL EUROPEAN DISTRIBUTION CORPORATION IMC nabywa udziały
- PAWEŁ RYSZARD SAWA wchodzi do zarządu
- ELŻBIETA KUŚNIEREK wchodzi do zarządu
- MAREK JAROSZ wchodzi do zarządu
- EDYTA MAGDALENA KRAWCZYK wchodzi do zarządu
- WILLIAM VERNON CAREY wchodzi do zarządu
- JEFFREY PETERSON wchodzi do zarządu
- EVANGELOS EVANGELOU wchodzi do zarządu
- NEIL ALAN CROOK wchodzi do zarządu
- Zmiana kapitału zakładowego na 33567150.00
- Zmiana nazwy CAREY AGRI INTERNATIONAL-POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Branża - PKD
- 46.34.A SPRZEDAŻ HURTOWA NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH
- 01.41.A DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z UPRAWAMI ROLNYMI
- 01.42.Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z CHOWEM I HODOWLĄ ZWIERZĄT
- 51.11.Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ PŁODÓW ROLNYCH, ŻYWYCH ZWIERZĄT, SUROWCÓW DLA PRZEMYSŁU WŁÓKIENNICZEGO I PÓŁPRODUKTÓW
- 51.17.Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH
- 51.19.Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW KAŻDEGO RODZAJU
- 51.3. SPRZEDAŻ HURTOWA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I TYTONIU
- 52.1. SPRZEDAŻ DETALICZNA W NIE WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
- 52.2. SPRZEDAŻ DETALICZNA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
- 55.30. RESTAURACJE I INNE PLACÓWKI GASTRONOMICZNE
- 55.40.Z BARY
- 55.5. DZIAŁALNOŚĆ STOŁÓWEK I KATERING
- 74.40.Z REKLAMA
- 74.84.B POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA, GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANA
- 63.12. MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW
- 51.70.A POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA WYSPECJALIZOWANA
- 51.70.B POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA NIE WYSPECJALIZOWANA
- 52.32.Z SPRZEDAŻ DETALICZNA ARTYKUŁÓW MEDYCZNYCH I ORTOPEDYCZNYCH
- 74.8. DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA,GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANA
- 63.1. PRZEŁADUNEK, MAGAZYNOWANIE, I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW
- 51.90. POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA
- 65.23.Z POŚREDNICTWO FINANSOWE POZOSTAŁE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
- 01.61.Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA PRODUKCJĘ ROŚLINNĄ
- 01.63.Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA NASTĘPUJĄCA PO ZBIORACH
- 01.64.Z OBRÓBKA NASION DLA CELÓW ROZMNAŻANIA ROŚLIN
- 10.3. PRZETWARZANIE I KONSERWOWANIE OWOCÓW I WARZYW
- 01.62.Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA CHÓW I HODOWLĘ ZWIERZĄT GOSPODARSKICH
- 01.4. CHÓW I HODOWLA ZWIERZĄT
- 46.11.Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ PŁODÓW ROLNYCH, ŻYWYCH ZWIERZĄT, SUROWCÓW DLA PRZEMYSŁU TEKSTYLNEGO I PÓŁPRODUKTÓW
- 46.17.Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH
- 46.19.Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU
- 46.3. SPRZEDAŻ HURTOWA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH
- 46.34.A SPRZEDAŻ HURTOWA NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH
- 46.34.B SPRZEDAŻ HURTOWA NAPOJÓW BEZALKOHOLOWYCH
- 47.1. SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
- 47.11.Z SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH Z PRZEWAGĄ ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH
- 47.2. SPRZEDAŻ DETALICZNA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
- 47.25.Z SPRZEDAŻ DETALICZNA NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH I BEZALKOHOLOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
- 56.10. RESTAURACJE I POZOSTAŁE PLACÓWKI GASTRONOMICZNE
- 56.30.Z PRZYGOTOWYWANIE I PODAWANIE NAPOJÓW
- 56.2. PRZYGOTOWYWANIE ŻYWNOŚCI DLA ODBIORCÓW ZEWNĘTRZNYCH (KATERING) I POZOSTAŁA GASTRONOMICZNA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA
- 73.1. REKLAMA
- 82.9. DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
- 52.10. MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW
- 46.7. POZOSTAŁA WYSPECJALIZOWANA SPRZEDAŻ HURTOWA
- 46.90.Z SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA
- 47.74.Z SPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW MEDYCZNYCH, WŁĄCZAJĄC ORTOPEDYCZNE, PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
- 10.41.Z PRODUKCJA OLEJÓW I POZOSTAŁYCH TŁUSZCZÓW PŁYNNYCH
- 10.42.Z PRODUKCJA MARGARYNY I PODOBNYCH TŁUSZCZÓW JADALNYCH
- 11.01.Z DESTYLOWANIE, REKTYFIKOWANIE I MIESZANIE ALKOHOLI
- 11.02.Z PRODUKCJA WIN GRONOWYCH
- 11.03.Z PRODUKCJA CYDRU I POZOSTAŁYCH WIN OWOCOWYCH
- 11.05.Z PRODUKCJA PIWA
- 11.07.Z PRODUKCJA NAPOJÓW BEZALKOHOLOWYCH; PRODUKCJA WÓD MINERALNYCH I POZOSTAŁYCH WÓD BUTELKOWANYCH
- 21.10.Z PRODUKCJA PODSTAWOWYCH SUBSTANCJI FARMACEUTYCZNYCH
- 21.20.Z PRODUKCJA LEKÓW I POZOSTAŁYCH WYROBÓW FARMACEUTYCZNYCH
- 36.00.Z POBÓR, UZDATNIANIE I DOSTARCZANIE WODY
- 45.11.Z SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK
- 45.19.Z SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI
- 46.35.Z SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW TYTONIOWYCH
- 46.39.Z SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH
- 46.44.Z SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW PORCELANOWYCH, CERAMICZNYCH I SZKLANYCH ORAZ ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH
- 47.19.Z POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
- 47.26.Z SPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW TYTONIOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
- 49.41.Z TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW
- 52.10.A MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE PALIW GAZOWYCH
- 52.10.B MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE POZOSTAŁYCH TOWARÓW
- 55.10.Z HOTELE I PODOBNE OBIEKTY ZAKWATEROWANIA
- 55.20.Z OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYCZNE I MIEJSCA KRÓTKOTRWAŁEGO ZAKWATEROWANIA
- 56.10.A RESTAURACJE I INNE STAŁE PLACÓWKI GASTRONOMICZNE
- 56.10.B RUCHOME PLACÓWKI GASTRONOMICZNE
- 56.21.Z PRZYGOTOWYWANIE I DOSTARCZANIE ŻYWNOŚCI DLA ODBIORCÓW ZEWNĘTRZNYCH (KATERING)
- 56.29.Z POZOSTAŁA USŁUGOWA DZIAŁALNOŚĆ GASTRONOMICZNA
- 58.19.Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA
- 59.11.Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PRODUKCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO I PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH
- 59.13.Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DYSTRYBUCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO I PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH
- 59.20.Z DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH I MUZYCZNYCH
- 64.20.Z DZIAŁALNOŚĆ HOLDINGÓW FINANSOWYCH
- 64.91.Z LEASING FINANSOWY
- 64.92.Z POZOSTAŁE FORMY UDZIELANIA KREDYTÓW
- 64.99.Z POZOSTAŁA FINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCH
- 68.20.Z WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI
- 70.21.Z STOSUNKI MIĘDZYLUDZKIE (PUBLIC RELATIONS) I KOMUNIKACJA
- 70.22.Z POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA
- 71.20.A BADANIA I ANALIZY ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ ŻYWNOŚCI
- 71.20.B POZOSTAŁE BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE
- 73.11.Z DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI REKLAMOWYCH
- 73.20.Z BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ
- 74.90.Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
- 77.11.Z WYNAJEM I DZIERŻAWA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK
- 77.12.Z WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI
- 77.39.Z WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH MASZYN, URZĄDZEŃ ORAZ DÓBR MATERIALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
- 77.40.Z DZIERŻAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ I PODOBNYCH PRODUKTÓW, Z WYŁĄCZENIEM PRAC CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM
- 82.92.Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PAKOWANIEM
- 85.51.Z POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI SPORTOWEJ ORAZ ZAJĘĆ SPORTOWYCH I REKREACYJNYCH
- 85.59.B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
- 85.60.Z DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ
- 93.19.Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA ZE SPORTEM
- 93.29.Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ROZRYWKOWA I REKREACYJNA
Ostatnia synchronizacja danych z rejestrem: 2024-09-07 23:57:14